I tuoi genitori si sono decisi a lasciarti in pace?
Your parents, do they st bother you?
Sono decisi a investigare sulla scomparsa di Gromek.
They are bound to investigate the disappearance of Gromek.
Forse si sono decisi a muoversi, stanno facendo manovra.
Oh they're just moving the train around.
Grazie a Dio si sono decisi a togliermi questa roba dalla faccia.
They're finally getting this stuff off my face.
Gli americani però sono decisi a ritirarsi dal Paese entro 6 mesi.
However, the Americans are determined to withdraw from the country in 6 months.
I Pan-vvrath sono decisi a riappropriarsi del loro posto nei cieli.
The Pah-wraiths are determined to reclaim their place in heaven.
Finalmente quegli ipocriti si sono decisi a trattare.
Finally, the hypocrites want to negotiate.
Sono decisi a competere ai massimi livelli.
They're set on competing at the tap.
Il cammino è difficile per tutti coloro che non si sono decisi per Dio.
Today again I am calling you to complete conversion, which is difficult for those who have not chosen God.
I prezzi di biglietti sui siti Web secondari sono decisi dal venditore e possono essere più alti o più bassi rispetto ai prezzi dei biglietti originali.
Ticket prices on these secondary websites are determined by the seller and may be higher or lower than the original ticket price.
Numeri vincenti per qualsiasi gioco Keno sono scelti a caso, e giocatori di successo sono decisi dal come molti dei vostri numeri corrispondono i numeri vincenti.
Winning numbers for any Keno game are picked at random, and successful players are determined by how many of your numbers match the winning numbers.
Numeri vincenti per ogni gioco Keno sono scelti a caso, ei vincitori sono decisi dal modo in cui molti dei vostri numeri corrispondono i numeri vincenti.
Winning numbers for any Keno game are picked at random, and winners are decided on by how many of your numbers match the winning numbers.
Si sono decisi a dare la caccia a quei mostri?
Are we finally taking the fight to these things?
Sono decisi e diretti e non cambieranno idea.
They're straight up bent, and they want to stay that way.
Una salute più solida, un senso di benessere generale più marcato, una maggiore disponibilità economica e in generale, una migliore qualità della vita attendono tutti coloro che sono decisi a smettere di fumare.
Better health and well-being, more disposable income and ultimately a better quality of life await those who decide to quit smoking.
I modi e le modalità della visita e l'eventuale presenza di un ufficiale giudiziario sono decisi dal giudice nell'ordinanza di vendita dell'immobile (articolo 176 della ZIZ).
The method and the manner of viewing and any presence of an enforcement agent is determined by the court in the order for the sale of the immovable property (Article 176 of ZIZ).
Sono decisi a distruggere il nostro modo di vivere e l'arma che hanno scelto è il terrore.
They're determined to destroy our way of life, and their weapon of choice is terror.
Molti non vogliono accettare che Gesù sia l’unica via e sono decisi a cercare altre vie.
Many don’t want to accept Jesus as the only way of going to heaven and are determined to find another path.
Sono decisi a portarlo in salvo.
They're committed to getting him to safety.
Sono decisi a fermare qualunque tentativo per quello che lei chiama "Trascendenza".
They're determined to stop any attempt at what you call "transcendence".
Il tuo amico e suo fratello si sono decisi.
Your friend and his brother came through.
Alla fine si sono decisi a darmi qualcosa da fare. Devo scrivere 25 slogan per Peggy.
They finally gave me something to do, and it was write 25 tags for Peggy.
Quindi gli schieramenti sono decisi e ora non ci resta che combattere.
So the battle lines are drawn and now we must fight it out.
Sono decisi a trovare una donna... con una pellicola di contrabbando destinata all'uomo nell'alto castello.
They're determined to find a woman smuggling a film destined for the Man In the High Castle.
Sono decisi, naturali, rappresentano i giovani.
But they're confident, they're natural. They sort of represent the teenage people.
Numeri vincenti per qualsiasi gioco di Keno sono scelti a caso, e gli attori di successo sono decisi dal modo in cui molti dei vostri numeri corrispondono i numeri vincenti.
Winning numbers for any Keno game are selected at random, and successful players are decided on by how many of your numbers match the winning numbers.
Numeri vincenti per qualsiasi gioco di Keno sono presi a caso, e gli attori di successo sono decisi dal modo in cui molti dei vostri numeri corrispondono i numeri vincenti.
Winning numbers for each Keno game are picked at random, and successful players are decided on by how many of your numbers match the winning numbers.
Sono decisi a tenerlo in vita.
They'll keep him at the edge of life.
E molti verdetti sono decisi nei salotti e nelle fiere di paese.
And most verdicts are decided in living rooms and town fairs.
...Langston e il procuratore generale Sawyer sono decisi a evitare l'uso della forza.
Vice President Langston and Attorney General Sawyer - are determined not to use force.
Sono decisi a reclamare la loro terra.
They're determined to reclaim their homeland.
I prezzi sono decisi dai venditori e potrebbero essere più alti o più bassi del loro costo originale.
Prices are set by sellers and may be below or above face value.
Se i tuoi piani per vendere la tua attività sono decisi, puoi mettere il tuo business nella lista delle società in vendita nella sezione ICT.
If your plans for selling your business are serious you can list your company in the companies for sale section.
Certamente non se si sono decisi a portare avanti il cambiamento.
Certainly not if you are determined to bring about change.
Sono decisi a unire i loro sforzi per la difesa collettiva e per la conservazione della pace e della sicurezza.
They are resolved to unite their efforts for collective defence and for the preservation of peace and security.
I possibili effetti degli attestati di prestazione energetica in termini di eventuali procedimenti giudiziari sono decisi conformemente alle norme nazionali.
The possible effects of energy performance certificates in terms of legal proceedings, if any, shall be decided in accordance with national rules.
I conflitti di competenza tra le due giurisdizioni sono decisi dal tribunale dei conflitti, composto in egual misura da membri della Corte di cassazione e del Consiglio di Stato.
Conflicts of jurisdiction between the two systems of courts are settled by the Conflicts Court (Tribunal des conflits), made up of members of the Court of Cassation and the Council of State.
I punti comuni da trattare nelle relazioni sono decisi dal forum.
The common issues to be covered in the reports shall be agreed by the Forum.
Le persone che accetteranno il marchio hanno rifiutato Dio e si sono decisi per il sostentamento della bestia".
The mark states simply that those who possess it have rejected God and have turned to the beast for sustenance.
I contenuti del programma sono decisi dai gruppi del programma.
The contents of the programme are decided upon by the groups of the programme.
A seguito di modifiche della nomenclatura combinata o dei codici Taric, gli adattamenti tecnici al presente regolamento sono decisi dalla Commissione.
The technical adaptations to this regulation arising from amendments of the CN and Taric codes have been adopted by the Commission.
Sono decisi e determinati, ma raramente usano quell’energia per un guadagno personale – i tipi INFJ agiranno con creatività, fantasia, convinzione e sensibilità per non creare un vantaggio, ma per creare equilibrio.
They are decisive and strong-willed, but will rarely use that energy for personal gain – INFJs will act with creativity, imagination, conviction and sensitivity not to create advantage, but to create balance.
"Gli storni destinati a permettere l'utilizzazione della riserva per aiuti d'urgenza sono decisi dall'autorità di bilancio su proposta della Commissione.
"Decisions on transfers to allow the utilisation of the reserve for emergency aid shall be taken by the budgetary authority on a proposal from the Commission.
Ogni stato ha regole doganali differenti e i dazi per diverse categorie di merce sono decisi localmente.
Each country has its own customs laws and the duties for different types of goods and values are set locally.
Tale quota e i criteri su cui si basa sono decisi dal tribunale secondo il diritto nazionale.
That share and the criteria on which it is based will be decided by the court according to national law.
Quando i prodotti di Apple cominciavano a diventare più popolari, gli sviluppatori si sono decisi di produrre più giochi per MacOS.
As the Apple software started to gain popularity, developers decided to produce more games for MacOS.
È il bisogno di energia, e sono decisi a portare avanti una trasformazione del genere, di questa portata, per avere l'energia.
This is a need for power, and they're willing to go through this massive transformation, on this scale, to get that power.
2.5400578975677s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They are determined to leave as soon as... 